เกมส์รอยัลคาสิโน ประธานาธิบดีProkopis Pavlopoulosพูดเมื่อวันพุธเกี่ยวกับศัตรูของระบอบประชาธิปไตยแบบตัวแทนและความจำเป็นในการป้องกันอย่างต่อเนื่องในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมประจำปีครั้งที่ 4 “ Αthens Democracy Forum ” เรื่อง “ศาสนา การย้ายถิ่น อำนาจ และเงิน” ที่ทำเนียบประธานาธิบดี .
Pavlopoulos มุ่งเน้นไปที่ความท้าทายในปัจจุบันที่ต้องเผชิญกับประชาธิปไตย โดยกล่าวว่าสิ่งใดก็ตามที่บ่อนทำลายมัน ในที่สุดก็บ่อนทำลายวัฒนธรรมยุโรปและตะวันตกโดยทั่วไป และตั้งข้อสังเกตว่าระบอบประชาธิปไตยแบบตัวแทนนั้นเป็น “ความดีอันล้ำค่าแต่เปราะบาง”
“หลักฐานที่กล่าวมาข้างต้นว่าระบอบประชาธิปไตยแบบตัวแทนเป็นสิ่งที่ดีที่ประเมินค่าไม่ได้และยังเปราะบาง ดังนั้นเราจึงมีหน้าที่ต้องปกป้องมันอย่างต่อเนื่องจาก ‘ศัตรู’ การไม่ทำเช่นนั้นเสี่ยงต่อระบอบประชาธิปไตยและโดยการขยาย วัฒนธรรมยุโรปและตะวันตกโดยทั่วไป” เขากล่าว
Pavlopoulos กล่าวว่าไม่มีใครสงสัยเลยว่าระบอบประชาธิปไตยแบบตัวแทนกำลังตกอยู่ในอันตราย ไม่ใช่แค่ในประเทศที่ด้อยพัฒนาเท่านั้น แต่ยังอยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้วด้วย อธิบายถึงอันตราย Pavlopoulos ได้ชื่อว่า “เผด็จการของรัฐบาล” นั่นคือการกำหนดอำนาจบริหารโดยพลการหรือดูถูกเหยียดหยามเหนืออีกสองคนซึ่งเป็นอุปสรรคสำคัญที่บุคคลต้องเผชิญเมื่อพยายามปกป้องสิทธิของตนผ่านตุลาการการแทรกแซงที่ปราศจากอุปสรรค ของตลาดและหน่วยงานจัดอันดับในอำนาจอธิปไตยของรัฐและเส้นทางเสื่อมโทรมของรัฐสวัสดิการ
นอกจากนี้ เขายังระบุด้วยว่าระบอบประชาธิปไตยแบบตัวแทนมีชัยเหนือระบอบประชาธิปไตยโดยตรง สาเหตุหลักมาจากการต่อต้านและการเคารพในสิทธิของชนกลุ่มน้อยนั้นในท้ายที่สุดแล้วไม่สามารถคิดได้ในบริบทของยุคหลัง “มีข้อสงสัยเล็กน้อยว่าระบอบประชาธิปไตยแบบตัวแทนอาจได้รับการปรับปรุงอย่างเป็นประโยชน์ด้วยสถาบันประชาธิปไตยโดยตรง เช่น การลงประชามติทางกฎหมายและการลงประชามติในประเด็นทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจที่สำคัญ” เขากล่าว
ที่มา: ANA-MPA

พายุโซนร้อน “มาลากัส” ขู่ญี่ปุ่น จุดไฟเผาโซเชียลมีเดียกรีซ
กรีซ ข่าวกรีก
แมรี่ แฮร์ริส – 14 กันยายน 2559 0
พายุโซนร้อน “มาลากัส” ขู่ญี่ปุ่น จุดไฟเผาโซเชียลมีเดียกรีซ
มะละกา1
เมื่อต้นวันพุธ พายุโซนร้อนมาลากัสมีศูนย์กลางทางตะวันออกของกรุงมะนิลา ประเทศฟิลิปปินส์ 650 ไมล์ และค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือสู่ญี่ปุ่น ชื่อ “มะละกา” หมายถึงพายุในภาษาตากาล็อก ในขณะที่คำเดียวกันนี้หมายถึง “คนพเนจร” โซเชียลมีเดียลุกเป็นไฟด้วยการเสียดสีและการอ้างถึง #Malaka
มีผู้ใช้โซเชียลมีเดียหลายคนที่ชี้ให้เห็นว่ากรีกมีมาลากามากกว่าหนึ่งตัวที่ต้องจัดการ “ใครในใจที่ถูกต้องตั้งชื่อไต้ฝุ่น #มาลากา? เด็กทั่วกรีซกำลังฉี่ราด” ผู้ใช้รายหนึ่งทวีต “อะไรทำให้คุณมาที่นี่? #Malakas” ทวีตอีกคน ชาวกรีกชี้ว่ามีพายุ #มะละกา ทุกวัน
ในทวิตเตอร์ของ #Malakas ของกรีซกลายเป็นเทรนด์ยอดนิยม Twitter บางตัวใช้ความหมายของ “Malakas” ที่เชื่อมโยงกับพลังของ “malakas” ของกรีก ผู้ใช้รายอื่นกล่าวว่าไต้ฝุ่นมักมีชื่อผู้หญิง ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งชื่อสามัญให้กับผู้ชายว่า “มาลากัส” ผู้ใช้สงสัยว่านักท่องเที่ยวชาวญี่ปุ่นต้องรู้สึกอย่างไรเมื่อได้ยินคนใช้คำว่า “มาลากา” เพื่ออธิบายกันและกันตลอดเวลา
นิค เจียนโนปูลอส นักแสดงตลกชาวกรีกชาวออสเตรเลีย โพสต์เฟซบุ๊กว่า “ข่าวด่วน: พายุหมุนเขตร้อน มาลากาสกำลังจะมา! นี่อาจกลายเป็นพายุไต้ฝุ่น & กลายเป็นมะละกาที่ใหญ่ยิ่งกว่าเดิม!! อย่าล้อเล่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ (โดยเฉพาะถ้าคุณเป็นชาวกรีก) ประเทศในแถบแปซิฟิกตะวันตกกำลังปฏิบัติต่อ ‘มะละกา’ นี้อย่างจริงจัง”

ELSTAT: ตัวเลขการท่องเที่ยวลดลงสำหรับอาหาร ที่พัก และพิพิธภัณฑ์
กรีซ ข่าวกรีก การท่องเที่ยว
แมรี่ แฮร์ริส – 14 กันยายน 2559 0
ELSTAT: ตัวเลขการท่องเที่ยวลดลงสำหรับอาหาร ที่พัก และพิพิธภัณฑ์
Tourismos_aerodromi1
หน่วยงานสถิติของกรีก (ELSTAT)เปิดเผยตัวเลขที่เกี่ยวข้องกับภาคการท่องเที่ยว
อาหารและที่พัก
การหมุนเวียนของกิจกรรมที่พักและบริการด้านอาหารในช่วงไตรมาสที่ 2 ปี 2559 เมื่อเทียบกับไตรมาสที่ 2 ปี 2558 ลดลงร้อยละ 1.1 ในขณะที่ดัชนีสำหรับช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องของปี 2558 เพิ่มขึ้นร้อยละ 8.6 เมื่อเทียบกับปี 2557 เมื่อเปรียบเทียบกับไตรมาสที่ 1 อย่างไรก็ตาม ในปี 2559 ดัชนีการหมุนเวียนในภาคกิจกรรมที่พักและบริการด้านอาหารเพิ่มขึ้น 125.7 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่เพิ่มขึ้น 102.7 เปอร์เซ็นต์เมื่อเปรียบเทียบช่วงเดียวกันของปี 2557 ซึ่งสะท้อนถึงฤดูกาลที่รุนแรงของภาคส่วน
แม้ว่าตัวเลขการท่องเที่ยวจะลดลง แต่เดือนกรกฎาคม-สิงหาคมพบว่าอัตราการมาถึงกรีซ ดีขึ้นสาเหตุหลักมาจากปัญหากับจุดหมายปลายทางของคู่แข่งอย่างตุรกีและอียิปต์ สถาบันสมาคมการท่องเที่ยวกรีกตั้งข้อสังเกตว่าตั้งแต่เดือนมกราคมถึงสิงหาคม มีนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศ 20.65 ล้านคน เพิ่มขึ้นประมาณ 450,000 คน จำนวนผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น 6.5 เปอร์เซ็นต์ (750,000 คน) ในขณะที่ผู้โดยสารขาเข้าจากเครือข่ายถนนลดลง 3.8 เปอร์เซ็นต์ หรือประมาณ 320,000 คน
พิพิธภัณฑ์และแหล่งโบราณคดี
หน่วยงานสถิติของกรีก (ELSTAT) ประกาศผลการสำรวจพิพิธภัณฑ์และแหล่งโบราณคดีการเข้าร่วม. ในช่วงเดือนพฤษภาคม 2559 พิพิธภัณฑ์มีจำนวนผู้เข้าชมลดลง 12.4% และจำนวนผู้เข้าชมฟรีเพิ่มขึ้น 11 เปอร์เซ็นต์ รายรับลดลงร้อยละ 2.6 เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปี 2558
ในเดือนพฤษภาคม 2559 มีการลดลงร้อยละ 18.7 ในขณะที่จำนวนผู้เข้าชมฟรีลดลง 0.3 เปอร์เซ็นต์ ในช่วงระยะเวลาห้าเดือนตั้งแต่มกราคมถึงพฤษภาคม 2016 มีจำนวนผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ลดลง 2.2% และจำนวนผู้เข้าชมฟรีเพิ่มขึ้น 21 เปอร์เซ็นต์ รายรับที่เกี่ยวข้องลดลงร้อยละ 1.4 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2558
แหล่งโบราณคดีพบว่าลดลง 6.5 เปอร์เซ็นต์จากมกราคมถึงพฤษภาคม 2016 และลดลง 25.4 เปอร์เซ็นต์ในจำนวนผู้เข้าชมฟรี รายรับที่สอดคล้องเพิ่มขึ้นร้อยละ 50.2 เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปี 2558

เพิ่มเครื่องเทศให้กับชีวิตรักของคุณด้วยยาโป๊กรีกโบราณ 5 ชนิด!
กรีกโบราณ วัฒนธรรม กรีซ ประวัติศาสตร์
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 14 กันยายน 2559 0
เพิ่มเครื่องเทศให้กับชีวิตรักของคุณด้วยยาโป๊กรีกโบราณ 5 ชนิด!
อะโฟรดิติมาพูดถึงยาความรักโบราณ…จากกรีกโบราณ กัน เถอะ ! ถูกต้อง ชาวกรีก (และอีกหลายคนยังคง) เชื่อเรื่องยาโป๊ ต่อไปนี้คือยาโป๊ธรรมชาติที่พบได้ทั่วไปซึ่งใช้กันมานานหลายศตวรรษ และยังคงพบได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตในพื้นที่ของคุณในปัจจุบัน หากคุณอยากลองใช้ยาเหล่านี้ดู!
ทับทิมทับทิม: ผลไม้ชนิดนี้ได้กลับมาอีกครั้งในทศวรรษที่ผ่านมาหรือราวๆ นั้น เพราะได้รับการยกย่องว่ามีคุณค่าทางโภชนาการ
แม้แต่ในสมัยกรีกโบราณผลไม้ทับทิมก็ถือว่ามีคุณค่าทางโภชนาการ และเชื่อกันว่าน้ำผลไม้มีคุณสมบัติเป็นยาโป๊ ทำไมไม่ลองบ้าง? เป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณและอาจให้ “การเพิ่มขึ้น” เล็กน้อยที่คุณกำลังมองหา!
เห็ดทรัฟเฟิลสหรัฐอเมริกาทรัฟเฟิล:ย้อนไปถึงศตวรรษที่ 1 เห็ดรานี้กลายเป็นจุดสนใจในฐานะยาโป๊ เชื่อกันว่าเกิดขึ้นจากการกระทำของน้ำ ความร้อน และสายฟ้ารวมกันในขณะที่ Zeus ขว้างสายฟ้าลงมายังโลกซึ่งตกลงมาใกล้กับต้นโอ๊ก!
เก ลน นายแพทย์ชาวกรีกโบราณกล่าวว่า “ เห็ดทรัฟเฟิลมีประโยชน์มากมายและสามารถกระตุ้นความยั่วยวนได้” โอ้ลาลา! คุณจะต้านทานสิ่งนั้นได้อย่างไร?
กระเทียมหอม wiki คอมมอนส์Leeks: ไม่แน่ใจว่าทำไมกระเทียมหอมถึงได้รับชื่อยาโป๊ แต่พวกเขากินดิบและทั้งหมดหรือปรุงสุกในสมัยโบราณ
เชื่อกันว่ากระเทียมหอมรูปร่างลึงค์อาจมีส่วนทำให้เกิดฉลากยาโป๊ พวกมันเป็นอาหารเสริมที่ยอดเยี่ยมสำหรับมื้อใด ๆ ดังนั้นโปรดโยนในครั้งต่อไปและตัดสินด้วยตัวคุณเอง
กระเทียมกระเทียม: เมื่อถึงจุดหนึ่ง ผู้คนเลิกเชื่อว่ากระเทียมมีพิษ และเริ่มรับประทานเพื่อป้องกันการเจ็บป่วยและความแออัด นอกจากนี้ ผู้คนเริ่มเชื่อว่ามันมีคุณสมบัติวิเศษและเป็นยาโป๊ตามธรรมชาติ
ลองทำอาหารกรีก skordalia แล้วคุณจะแน่ใจว่าได้กินกระเทียมในปริมาณที่มาก เป็นส่วนผสมของน้ำซุปกระเทียมผสมกับมันฝรั่ง วอลนัท อัลมอนด์ หรือขนมปังเก่าที่แช่น้ำนม แค่แปรงฟันทีหลัง เผื่อว่าสรรพคุณของยาโป๊นั้นได้ผลจริง!
พืชตระกูลถั่ว:ย้อนหลังไปถึงฮิปโปเครติสพืชตระกูลถั่วเป็นส่วนสำคัญของเมนูสำหรับผู้ชายที่ต้องการรักษาความใคร่เมื่อโตขึ้น
ฮิปโปเครติสสั่งถั่วเลนทิล ขณะที่อริสโตเติลนักปรัชญาชาวกรีกเชื่อในถั่วเลนทิลที่มีหญ้าฝรั่นเพื่อรักษาความใคร่ของผู้ชายให้คงอยู่และอยู่ในสภาพที่สมบูรณ์

The Haunting Legend of the Walking Dead Vrykolakas บนมิโคนอส
วัฒนธรรม กรีซ
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 14 กันยายน 2559 0
The Haunting Legend of the Walking Dead Vrykolakas บนมิโคนอส
vrykolakas มิโคนอส
มาคุยเดินตายกันสักครู่ ในกรณีที่คุณไม่รู้ตัว ก่อนยุคแห่งการตรัสรู้ในศตวรรษที่ 18 มีสัตว์หลายตัวที่กล่าวถึงในนิทานพื้นบ้านกรีกซึ่งถือว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่อันตรายและเดินได้ที่เรียกว่าวริโคลาคาส
คล้ายกับตำนานแวมไพร์เพื่อนบ้านสลาฟ ของ กรีซ ชาวกรีกเชื่อว่าวริโคลาคาคือคนที่แปลงกายเป็นศพเดินได้หลังจากที่ได้ดำเนินชีวิตแบบผิดศีลธรรม หรือการคว่ำบาตร การฝังศพในพื้นดินที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ตลอดจนการกินเนื้อแกะ ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากหมาป่า
ตามตำนานเล่าว่า vrykolakas จะทิ้งหลุมศพของพวกเขาในตอนกลางคืนและมาเคาะประตูบ้านของเหยื่อที่สันนิษฐานไว้ก่อนโดยพูดชื่อของพวกเขาออกมาดัง ๆ หากไม่มีคำตอบหลังจากการเคาะครั้งแรก ก็ไม่เกิดอันตรายใดๆ กับผู้บริสุทธิ์ แต่ถ้าใครโชคร้ายพอที่จะตอบ พวกเขาก็ตายหลังจากนั้นสองสามวันและจะกลายร่างเป็นวริโคลาคา
เข้าใจได้ว่าทำไมถึงวันนี้ในหมู่บ้านกรีกหลายแห่งมีความเชื่อโชคลางที่คุณไม่ควรตอบประตูเมื่อเคาะครั้งแรก!
คุณอาจจะแปลกใจที่รู้ว่าตำนาน vrykolakas ครั้งหนึ่งเคยโดดเด่นมากบนเกาะ Mykonos ของกรีก
ก่อนที่มิโคนอสจะกลายเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับนักเดินทางทั่วโลก นักพฤกษศาสตร์ชาวฝรั่งเศส Joseph Pitton de Tournefort ได้เดินทางไปยังมิโคนอสในปี 1701 ซึ่งเขาได้ยินเรื่องราวจากชาวบ้านของชาวบ้านที่เดินเตร่ในเวลากลางคืนในฐานะหนึ่งในผู้เสียชีวิตหลังจากถูกลอบสังหารโดยไม่ทราบสาเหตุ ผู้บุกรุก
ในงานเขียนของเขา นักพฤกษศาสตร์อธิบายว่าในตอนแรกชายที่หันหลังให้กับ vrykolakas นั้นไม่มีอะไรมากไปกว่าความรำคาญ การย่องเข้ามาหาผู้คนจากด้านหลัง ขโมยแอลกอฮอล์และพลิกเฟอร์นิเจอร์ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าชาวบ้านก็เริ่มเป็นกังวล และโจเซฟ พิตตัน เดอ ตูร์เนอฟอร์ต์ได้เห็นการขุดหลุมฝังศพของแวมไพร์โดยตรงและการตัดหัวใจของซากศพออกไป
vrykolakasความพยายามของพวกเขาไร้ประโยชน์ในขณะที่ vrykolakas ยังคงทำลายหมู่บ้านและเริ่มโจมตีผู้คนและแม้กระทั่งทำให้พวกเขาหายใจไม่ออกในขณะหลับ จากนั้นในวันเสาร์วันหนึ่ง ซึ่งเป็นวันเดียวที่ vrykolakas พักผ่อนในหลุมศพ ทางการได้ย้ายแวมไพร์ไปยังเกาะ Agios Georgos ที่อยู่ใกล้เคียงซึ่งเขาถูกฝังไว้และไม่เคยได้ยินอีกเลย อย่างน้อยก็ไม่มีใครเคยมีชีวิตอยู่เพื่อบอกว่าพวกเขาเห็นเขาอีกหรือไม่…

การลงโทษผู้ปกครองโรงเรียนแบ่งแยกเชื้อชาติของ Oraiokastro และนายกเทศมนตรี
กรีซ ข่าวกรีก การเมือง
แมรี่ แฮร์ริส – 14 กันยายน 2559 0
การลงโทษผู้ปกครองโรงเรียนแบ่งแยกเชื้อชาติของ Oraiokastro และนายกเทศมนตรี

oreokastro
อัยการ Syrmo Kakali แห่งศาลชั้นต้นของเมืองเทสซาโลนิกิเข้าแทรกแซงหลังจากการตัดสินใจของสมาคมผู้ปกครองและผู้ปกครองของโรงเรียนประถมของ Oraiokastroให้จัดที่นั่งที่โรงเรียน ผู้ปกครองตัดสินใจที่จะประกอบอาชีพดังกล่าวเป็นการประท้วงต่อต้านการเข้ามาของผู้ลี้ภัยและผู้อพยพจากค่ายใกล้เคียงไปยังโรงเรียนลูกของพวกเขา – โรงเรียนประถมศึกษาแห่งที่ 5 แห่งเมลิสโซฮอรี
นายกเทศมนตรี Oraiokastro Asterios Gavotsis ยังแสดงความคิดเห็นที่ถูกสอบสวนว่ามีเนื้อหาเกี่ยวกับการแบ่งแยกเชื้อชาติ Gavotsis กล่าวว่าคำพูดของเขาถูกนำออกจากบริบท เขาอ้างว่าพวกเขามีความหมายตรงกันข้ามกับสิ่งที่พวกเขาได้รับ
Kakali ส่งต่อคดีนี้ไปยังอัยการที่รับผิดชอบต่ออาชญากรรมทางเชื้อชาติ Christos Tolias เพื่อให้การไต่สวนเบื้องต้นสามารถเริ่มต้นขึ้นเพื่อส่งต่อคดีนี้ไปยังศาลความผิดทางอาญา การสอบสวนน่าจะเกิดขึ้นโดย Department of Racist Violence of the Thessaloniki Police Force
เลขาธิการทั่วไปของสำนักเลขาธิการความโปร่งใสและสิทธิมนุษยชน Kostis Papaioannou ได้แสดงความกังวลของเขาเกี่ยวกับคำกล่าวของนายกเทศมนตรี เขากล่าวว่าการดำเนินการทางกฎหมายสามารถดำเนินการได้ตามกฎหมาย 927/1979 ที่คาดการณ์การดำเนินการทางสังคมและกฎหมายของบุคคลสาธารณะที่ส่งเสริมความรุนแรง การเลือกปฏิบัติ และความเกลียดชัง

ริโอ พาราลิมปิกส์ 2016: อีกสองเหรียญทองสำหรับกรีซทำให้คะแนนถึง 11
กรีซ ข่าวกรีก กีฬา
แมรี่ แฮร์ริส – 14 กันยายน 2559 0
ริโอ พาราลิมปิกส์ 2016: อีกสองเหรียญทองสำหรับกรีซทำให้คะแนนถึง 11
สำหรับ
กรีซยังคงได้รับชัยชนะอย่างต่อเนื่องที่ริโอ พาราลิมปิกส์ ภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง สองเหรียญทองสามารถยกให้กรีกเป็น 11 เหรียญในพาราลิมปิก: แชมป์ Powerlifting Pavlos Mamalos คว้าเหรียญทอง และ Che Jon Fernandes ยังคว้าเหรียญทองในประเภทการยิง F53
มามาลอสMamalos คว้าเหรียญทองที่สามและเหรียญที่ 10 ให้กับกรีซโดยทำลายสถิติส่วนตัวของเขาและยก 238 กิโลกรัมก่อนจะมุ่งหน้าสู่การทำลายสถิติอีกครั้งที่ 243.5 กก. แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ประธานาธิบดีกรีก Prokopis Pavlopoulos และนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ส่งข้อความแสดงความยินดีถึง Mamalos “ความสำเร็จสีทองของคุณในวันนี้ในพาราลิมปิกเกมส์ในริโอ และอาชีพนักกีฬาที่น่าอิจฉาของคุณตั้งแต่พาราลิมปิกเกมส์ครั้งก่อนพิสูจน์ให้เห็นว่าความแข็งแกร่งของร่างกายและจิตวิญญาณของคุณจะนำคุณไปสู่จุดสูงสุดเสมอ พวกเราภูมิใจในตัวคุณ!” Pavlopoulos กล่าวในโทรเลข
Tsipras ต้องการ Twitter:
“P. Mamalos มอบเหรียญทองที่ 3 ให้กับกรีซ และหลังจาก T. Konstantinidis คว้าชัยชนะเมื่อคืนนี้สำเร็จ “ยินดีด้วย!”
ผู้นำทั้งสองส่งข้อความสนับสนุน Mamalos ไม่ช้าก็เร็วที่เฟอร์นันเดสมอบเหรียญที่ 11 ให้กับกรีซและชนะอันดับที่ 4 ของเขาที่ริโอพาราลิมปิกด้วยการยิงลูกโทษที่ 8.44 เมตร
สำหรับ

เจ้าหนี้ของกรีซไม่เต็มใจที่จะเห็นด้วยกับข้อเสนอของกระทรวงแรงงานในการระงับการชำระหนี้ของผู้เชี่ยวชาญและฟรีแลนซ์ที่ค้างชำระ ซึ่งเป็นอุปสรรคในการตรวจสอบโครงการเงินช่วยเหลือครั้งที่สอง
ในการเจรจาอย่างต่อเนื่องกับเจ้าหนี้เกี่ยวกับข้อกำหนดเบื้องต้นของการทบทวนครั้งที่สองเกี่ยวกับความคืบหน้าของโครงการเงินช่วยเหลือของกรีซรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานGiorgos Katrougalosพบว่าผู้ให้กู้ไม่เต็มใจที่จะยอมรับข้อเสนอข้อใดข้อหนึ่งของเขา
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกรีกเสนอให้ระงับการชำระคืนของผู้เชี่ยวชาญและนักแปลอิสระที่เป็นหนี้กองทุนรักษาความปลอดภัยจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2016 และจ่ายเฉพาะเงินสมทบในปัจจุบันเท่านั้น เขากล่าวว่าสิ่งนี้จะช่วยให้ตลาดหายใจได้และในขณะเดียวกันก็จะเพิ่มรายได้ของรัฐ
ควรสังเกตว่ามืออาชีพและนักแปลอิสระที่เป็นหนี้กองทุนรักษาความปลอดภัยไม่สามารถรับใบรับรองการกวาดล้างจากหน่วยงานด้านภาษีได้
นอกจากนี้ รมว.แรงงานจะเสนอให้จัดตั้งกองทุนประกันสวัสดิภาพสำหรับมืออาชีพและฟรีแลนซ์ที่ลดเงินสมทบ
นายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ได้เร่งให้คำมั่นสัญญากับมืออาชีพและนักแปลอิสระที่ค้างชำระในการค้างชำระของพวกเขาในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ 10 กันยายนที่งาน Thessaloniki International Fair อย่างไรก็ตาม ไม่แน่ใจว่าเจ้าหนี้จะยอมรับมาตรการนี้หรือไม่หลังจากมีข้อสงสัยในเบื้องต้น พวกเขากล่าวว่าจะศึกษาข้อเสนอและตอบกลับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานในภายหลัง

หัวหน้าธนาคารกลางกรีกบุกตรวจค้นบ้านทุจริต
อาชญากรรม เศรษฐกิจ จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก
แมรี่ แฮร์ริส – 15 กันยายน 2559 0
หัวหน้าธนาคารกลางกรีกบุกตรวจค้นบ้านทุจริต
stournaras
สำนักงานของบริษัทของ Stavroula Nikolopoulou ซึ่งเป็นภรรยาของYannis Stournarasผู้ว่าการ ธนาคารกลาง กรีซถูกค้นตัวแล้ว บ้านของทั้งคู่ก็ถูกตรวจค้นในวันพฤหัสบดีเช่นกัน ตามคำสั่งของหัวหน้าอัยการ Eleni Raikou ซึ่งกำลังสอบสวนข้อกล่าวหาว่าได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐมูลค่ากว่า 1 ล้านยูโรจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคเฮลเลนิก (KEELPNO)
ตำรวจการเงินกำลังหากองทุนที่เชื่อว่า KEELPNO ได้รับผ่านกลุ่มบริษัทที่มีบริษัท Nikolopoulou เป็นเจ้าของ บริษัทโฆษณา Mindwork Business Solutions Ltd ของเธอกำลังถูกสอบสวนสำหรับแคมเปญโฆษณาสำหรับ KEELPNO เพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับโรคมะเร็ง ซึ่งบริษัทอาจทำสัญญาอย่างไม่ถูกต้องในปี 2011 ผู้สืบสวนพบว่ามีความผิดปกติหลายประการในขั้นตอนการประกวดราคาบางส่วน ในกรณีหนึ่ง มีการทำสัญญากับบริษัทที่ควรได้รับการยกเว้นจากกระบวนการเนื่องจากการไม่ชำระเงินสมทบประกันสังคม
ทีมการเงินสามารถยึดเอกสารและข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์เกี่ยวกับ Nikolopoulou ได้ แม้ว่าจะมีการร้องเรียนเกี่ยวกับการหายตัวไปของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้ Nikolopoulou ปฏิเสธการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ
เป็นการตรวจสอบเบื้องต้นครั้งที่สองที่เกิดขึ้นหลังจากการไต่สวนก่อนหน้านี้ในเดือนเมษายน 2015 เมื่อกรรมการสามคนของคณะกรรมการและผู้บริหารของ KEELPNO ถูกตั้งข้อหาละเมิดหน้าที่ในการจัดการด้านการเงินตั้งแต่ปี 2554-2556 หลักฐานที่รวบรวมได้จากคดีผู้ต้องหาทั้งสามกลุ่มอยู่ในมือของผู้พิพากษาแล้ว เป็นที่เชื่อกันว่า KEELPNO ใช้เงินมากกว่า 2 ล้านยูโรในการรณรงค์เพื่อแจ้งให้ประชาชนทราบเกี่ยวกับปัญหาด้านสุขภาพ สิ่งเหล่านี้สามารถออกอากาศได้ฟรีเป็นข้อความบริการสาธารณะ
นายธนาคารกลาง Stournaras ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง แหล่งข่าวของธนาคารแห่งประเทศกรีซยืนยันว่าการบุกเข้าไปในบ้านของนายธนาคารกลางได้เกิดขึ้นแล้ว และพวกเขาเสริมว่าทั้งคู่ไม่มีอะไรต้องปิดบัง แหล่งข่าวเดียวกันระบุว่า “เจ้าหน้าที่ตุลาการที่ถูกกล่าวหาปฏิเสธที่จะแสดงตัว” แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้อาจออกโดยธนาคารแห่งประเทศกรีซ

เกมส์รอยัลคาสิโน ละครดัดแปลงจากความรัก ความขบขัน และเชคอฟที่ดัดแปลงจากละครของชาวกรีกในนิวยอร์ก
ศิลปะ สหรัฐอเมริกา
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 15 กันยายน 2559 0
ละครดัดแปลงจากความรัก ความขบขัน และเชคอฟที่ดัดแปลงจากละครของชาวกรีกในนิวยอร์ก
f2ts-chekhovผู้ก่อตั้งชาวกรีก Mantalena Papadatou และ Fotis Batzas ได้ร่วมกันก่อตั้งบริษัท F2T เพื่อใช้ศิลปะการแสดงเพื่อรวมผู้คนเข้าด้วยกันแม้จะมีความแตกต่างกัน โดยเน้นที่ “คุณสมบัติที่จับต้องไม่ได้ของการเป็นมนุษย์ อารมณ์และความรู้สึกของเรา ที่สำคัญที่สุด ไม่ใช่ร่างกายที่เราอาศัยอยู่ ” ตามที่เว็บไซต์ของพวกเขากล่าว

บริษัทของ F2Tผลงานละครล่าสุดของพวกเขาLove, Chekhov and the Magic Trunkกำลังแสดงอยู่ที่ The Producer’s Club ตั้งแต่วันที่ 30 กันยายนถึง 2 ต.ค. ในนิวยอร์กซิตี้ และเป็นการดัดแปลงโดย Fotis Batzas จากผลงานดั้งเดิมของ Anton Chekhov

บริษัทของ F2Tตามข่าวประชาสัมพันธ์ ละครเรื่องนี้เป็น “การผสมผสานระหว่างเชื้อชาติและความตลกขบขัน (และ) เกี่ยวกับการต่อสู้ชั่วนิรันดร์ระหว่างชายและหญิงดังที่เห็นในสายตาของเชคอฟในกลางศตวรรษที่ 20”

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Love, Chekhov and the Magic Trunk และการผลิตภาพยนตร์ ละครและโทรทัศน์อื่น ๆ โดย F2T’s Company โปรดดู: http://www.f2tscompany.com

ต้องการกฎพื้นฐาน การควบคุมตลาดและเสรีนิยมใหม่ นักเศรษฐศาสตร์ Krugman Says
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 15 กันยายน 2559 0
ต้องการกฎพื้นฐาน การควบคุมตลาดและเสรีนิยมใหม่ นักเศรษฐศาสตร์ Krugman Says
Paul Krugman“ลัทธิเสรีนิยมใหม่มีความหมายหลายอย่าง แต่ถ้ามันหมายถึงการปล่อยให้ตลาดปกครองโดยปราศจากการจำกัดคือคำตอบเสมอ ฉันก็ต่อต้านเสรีนิยมใหม่ด้วย” Paul Krugmanนักเศรษฐศาสตร์รางวัลโนเบลกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอเธนส์-มาซิโดเนีย
นักเศรษฐศาสตร์และ คอลัมนิสต์ ของ New York Timesอยู่ในเอเธนส์เพื่อเข้าร่วมการประชุม Αthens Democracy Forum ครั้งที่ 4 ซึ่งจัดภายใต้การอุปถัมภ์ของประธานาธิบดีกรีก Prokopis Pavlopoulos
Krugman พบว่าคำพูดของ Pavlopoulos น่าสนใจ “คำปราศรัยที่น่าสนใจมาก มีบางประเด็นที่เป็นที่รักของใจฉันเอง เป็นเรื่องดีที่มีคนพูดถึงความจำเป็นในการควบคุม … เรามาจากเศรษฐกิจแบบตลาด แต่ต้องมีกฎพื้นฐานบางประการ ฉันมีความสุขที่ได้ยินมัน”
เมื่อถามถึงความเข้มงวดที่บังคับใช้เขากล่าวว่า “ในขณะที่ฉันยอมรับ มันเป็นเรื่องของความหมกมุ่นอยู่กับการปฏิรูปโครงสร้างซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ดี แต่บ่อยครั้งมักจะหมายถึงการลบข้อจำกัดทั้งหมด ซึ่งไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการ”
เกี่ยวกับการเลือกตั้งในสหรัฐฯ Krugman ให้ความเห็นว่า: “แบบจำลองของNew York Timesระบุว่าร้อยละ 80 ของ Hilary Clinton ฉันหวังว่ามันจะเป็นจริง ไม่ ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้รับรอง ขอโทษ แต่พระเจ้ารู้ มันน่ากลัวที่เรามีความเสี่ยงที่จะเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงมากในตอนนี้ และฉันจะไม่ผ่อนคลายจนกว่าจะถึงวันถัดไป”
ที่มา: ANA-MPA

กรุงเอเธนส์ ได้รับรางวัล World Book Capital ประจำปี 2018 โดย UNESCO
กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 15 กันยายน 2559 0
กรุงเอเธนส์ ได้รับรางวัล World Book Capital ประจำปี 2018 โดย UNESCO
หนังสือ Do Greeks Readในแถลงการณ์ที่เผยแพร่เมื่อวันพุธที่ผ่านมา Irina Bokova ผู้อำนวยการของ UNESCO ได้ประกาศว่ากรุงเอเธนส์เป็นเมืองหลวงแห่งหนังสือโลกสำหรับปี 2018 กรุงเอเธนส์ได้รับ
เกียรติจากการได้รับการเสนอชื่อให้เป็นเมืองหลวงแห่งหนังสือโลกประจำปี ในด้านคุณภาพที่โดดเด่นของโปรแกรมที่ส่งเสริมการอ่านและ เกิดขึ้นเนื่องจากคำแนะนำของคณะกรรมการที่ปรึกษา คำชี้แจงอธิบาย
โปรแกรมที่สนับสนุนโดยเอเธนส์มีตั้งแต่งานสำหรับนักเขียน นักแปล นักวาดภาพประกอบ คอนเสิร์ต นิทรรศการ ตลอดจนการส่งเสริมบทกวีผ่านการอ่านและเวิร์คช็อป
“แนวคิดคือหนังสือสามารถเข้าถึงได้สำหรับประชากรทั้งหมด รวมทั้งผู้อพยพและผู้ลี้ภัย ความมั่งคั่งของโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรมและประสบการณ์ของเมืองนี้ในการจัดงานระดับนานาชาติยังได้รับการเน้นย้ำโดยสมาชิกของคณะกรรมการ” คำแถลงอธิบาย
เอเธนส์เป็นเมืองที่ 18 ที่ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นเมืองหลวงแห่งหนังสือโลกโดย UNESCO และตอนนี้จะดำเนินการส่งเสริมหนังสือและกิจกรรมการอ่านตลอดทั้งปี เริ่มตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิกับวันลิขสิทธิ์โลกในวันที่ 23 เมษายน

Μother และ Son Die ในอพาร์ตเมนต์ไฟไหม้ในเอเธนส์
กรีซ ข่าวกรีก สังคม
Philip Chrysopoulos – 15 กันยายน 2559 0
Μother และ Son Die ในอพาร์ตเมนต์ไฟไหม้ในเอเธนส์
ไฟ2แม่และลูกชายของเธอถูกพบว่าเสียชีวิตในอพาร์ตเมนต์ที่ลุกโชนโดยผู้ชายของแผนกดับเพลิง เอเธนส์ ในช่วงเช้าของวันพฤหัสบดีที่ย่าน Acharnes
อพาร์ตเมนต์ถูกไฟไหม้ แต่เปลวไฟไม่ถึงอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ติดกัน นักผจญเพลิงพบหญิงวัย 80 ปีและลูกชายวัย 40 ปีของเธอเสียชีวิตในห้องนั่งเล่น
ตามที่เพื่อนบ้านบอก ผู้หญิงคนนั้นเป็นคนทุพพลภาพและติดเตียง และได้รับการดูแลจากลูกชายของเธอ ซึ่งมีปัญหาสุขภาพเช่นกัน
นักผจญเพลิงดับไฟโดยไม่ต้องอพยพอพาร์ทเมนท์ที่อยู่ใกล้เคียง
หน่วยสืบสวนดับเพลิงกำลังค้นหาสาเหตุของเพลิงไหม้

PM Tsipras ทวีตเพื่อรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวเอเชียไมเนอร์กรีก
กรีซ ข่าวกรีก ประวัติศาสตร์ สังคม
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 15 กันยายน 2559 0
PM Tsipras ทวีตเพื่อรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวเอเชียไมเนอร์กรีก
tsipras-44เมื่อวันพุธ นายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras ระลึกถึงเหยื่อการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวกรีกในเอเชียไมเนอร์ ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 14 กันยายน โดยกล่าวว่าความทรงจำในอดีตยังคงมีอยู่ในทวีตหลายรายการในบัญชี Twitter ของเขา
“14 กันยายน วันชาติแห่งการรำลึกถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชาวกรีกแห่งเอเชียไมเนอร์ทำให้เรานึกถึงส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ของเรา นั่นคือ การถอนรากถอนโคนและการเนรเทศ” Tsipras กล่าวในโพสต์บนบัญชี Twitter ของนายกรัฐมนตรี
“ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ยังคงมีชีวิตอยู่ เป็นการเสริมสร้างคุณค่าของเรา” เขากล่าวเสริม

ที่มา: ANA-MPA

ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาใส่ชาว Chios ประท้วงสถานการณ์ผู้อพยพ
จุดเด่น กรีซ ข่าวกรีก การตรวจคนเข้าเมือง สังคม
Philip Chrysopoulos – 15 กันยายน 2559 0
ตำรวจใช้แก๊สน้ำตาใส่ชาว Chios ประท้วงสถานการณ์ผู้อพยพ
ตัวจัดการภาพตำรวจกรีกใช้แก๊สน้ำตา ใส่ชาว Chiosในระหว่างการเดินขบวนประท้วงไปยังค่ายผู้อพยพสุดา ทำให้เกิดการจลาจลในจัตุรัสกลางเมืองหลวงของเกาะ
ชาว Chios รวมตัวกันที่จัตุรัสหลักของเมืองหลวงเมื่อเวลา 18.30 น. เพื่อประท้วงค่ายผู้อพยพที่ล้นทะลัก และจำนวนอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ ที่เพิ่มขึ้นโดยผู้อพยพที่ ติดค้าง
เบื้องต้นการชุมนุมเป็นไปอย่างสงบ จากนั้นผู้ประท้วงตัดสินใจเดินขบวนประท้วงไปยังค่าย Souda ซึ่งมีผู้อพยพและผู้ลี้ภัยประมาณ 1,800 คน
เกิดความไม่สงบขึ้นชั่วขณะ เนื่องจากตำรวจไม่ได้รับแจ้งเจตนารมณ์ของผู้ประท้วงที่จะเดินขบวน จากนั้นตำรวจปราบจลาจลก็มาถึงที่เกิดเหตุ ปิดกั้นผู้ประท้วงและผลักดันพวกเขาไปอีกทางหนึ่งจากค่ายผู้อพยพ
ผู้ประท้วงพยายามแหกแนวตำรวจปราบจลาจลเพื่อเคลื่อนตัวไปยังค่ายผู้ลี้ภัย ผู้ประท้วงบางคนรู้สึกหงุดหงิดกับการปรากฏตัวของนักข่าวท้องถิ่นและโจมตีนักข่าว Yiannis Stevias ทำให้กล้องของเขาพังและตีมือของเขา กลุ่มผู้ประท้วงไล่ล่านักข่าวที่หลบหนีไปซ่อนตัวในร้านค้าใกล้เคียง
ตำรวจปราบจลาจลใช้แก๊สน้ำตาเพื่อกักขังผู้ประท้วงที่โกรธแค้นและหลังจากนั้นไม่นานทุกอย่างก็สงบลง
หลังจากนั้น กลุ่มคนประมาณ 150 คนเดินขบวนอย่างสงบไปยังค่าย Souda ร้องเพลงชาติและตะโกนคำขวัญต่อต้านผู้อพยพ
ในขั้นต้น แรงงานข้ามชาติไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เมื่อพวกเขาทำ พวกเขาเริ่มตะโกนสโลแกนเพื่อขอย้ายไปเอเธนส์แล้วออกจากกรีซ. บางคนขว้างก้อนหินใส่ผู้ชุมนุมจากในค่าย ทำให้พวกเขาหงุดหงิดมากขึ้น
ผู้ประท้วงเรียกร้องให้มีการประท้วงอีกครั้งในบ่ายวันศุกร์ที่จัตุรัสเดียวกัน

กรรมการผู้จัดการอาลีบาบากล่าวว่าผู้บริโภคชาวจีนสนใจการท่องเที่ยวกรีก ไวน์และน้ำมันมะกอก
เศรษฐกิจ กรีซ ข่าวกรีก
Kerry Kolasa-Sikiaridi – 15 กันยายน 2559 0
กรรมการผู้จัดการอาลีบาบากล่าวว่าผู้บริโภคชาวจีนสนใจการท่องเที่ยวกรีก ไวน์และน้ำมันมะกอก
โลโก้อาลีบาบา
Rodrigo Cipriani Foresio กรรมการผู้จัดการของอาลีบาบาสำหรับอิตาลี สเปน โปรตุเกส และกรีซกล่าวเมื่อวันพุธว่าการ ท่องเที่ยวไวน์ และน้ำมันมะกอกของ กรีก อาจมีส่วนสำคัญในแพลตฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ของอาลีบาบา กรุ๊ป ในงานที่จัดโดยหอการค้าแห่งเอเธนส์ Cipriani กล่าวว่าการท่องเที่ยวเป็นภาคที่มีแนวโน้มการเติบโตที่สำคัญ ในขณะที่ผลิตภัณฑ์ที่มีความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบ เช่น ไวน์ และ เขากล่าวว่าจีนมีหมวดหมู่ผู้บริโภคแบบไดนามิกซึ่งเป็นของชนชั้นกลางที่อายุน้อย ในยุคสมัยและคุ้นเคยกับอีคอมเมิร์ซและอินเทอร์เน็ต สนใจที่จะเดินทางไปเกาะต่างๆ ของกรีกและซื้อผลิตภัณฑ์ของกรีก
น้ำมันมะกอกก็อาจมีส่วนสำคัญใน e-platform เขาเสริมว่าผู้บริโภคชาวจีนชั้นกลางให้ความสนใจแบรนด์ต่างประเทศและโดยเฉพาะผลิตภัณฑ์และบริการของยุโรป
แพลตฟอร์มของอาลีบาบามีผลิตภัณฑ์หลายร้อยล้านรายการใน 40 หมวดหมู่หลักที่แตกต่างกัน ผู้ซื้อผลิตภัณฑ์เหล่านี้ตั้งอยู่ในกว่า 190 ประเทศและภูมิภาค แลกเปลี่ยน 100,000 ข้อความในแต่ละวัน
รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศกรีก Dimitris Mardas กล่าวปราศรัยในงานนี้ว่า กระทรวงการต่างประเทศกำลังตรวจสอบความเป็นไปได้ที่คณะผู้แทนการค้าของกรีซจะเข้าร่วมงานแสดงสินค้าระหว่างประเทศทางอิเล็กทรอนิกส์. เขาตั้งข้อสังเกตว่ากระทรวงกำลังค้นหาโซลูชันที่เหมาะสมจากผู้เชี่ยวชาญด้านไอที และคาดว่าจะประกาศในเร็วๆ นี้ และกล่าวว่าปฏิทินของคณะผู้แทนเชิงพาณิชย์สำหรับปี 2560 จะออกในเร็วๆ นี้
Ioannis Hatzitheodosiou ประธานหอการค้าแห่งเอเธนส์กล่าวว่างานนี้มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 500 คน ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ถึงความสนใจในโลกธุรกิจในด้านการดำเนินการส่งออกและแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ
เขากล่าวว่าการส่งออกเป็นถนนเดินรถทางเดียวในสภาพแวดล้อมที่ยากลำบากนี้ในเศรษฐกิจกรีก
Christos Staikos ประธาน Enterprise Greece กล่าวว่าการรวมพลังเป็นปัจจัยสำคัญที่จะนำ ประเทศ ออกจากวิกฤต
ที่มา: ANA-MPAพื้นฐานสำหรับการเจรจาระหว่างรัฐบาลและสถาบันต่างๆ เกี่ยวกับการปฏิรูปกฎหมายแรงงานจะเป็นรายงานของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศจอร์จ คาทรูกาลอส รัฐมนตรีกระทรวงแรงงานกล่าวเมื่อวันพุธ ภายหลังการประชุมกับหัวหน้าภารกิจของสถาบันในกรุงเอเธนส์
“ความแตกต่างของเรากับ IMF นั้นสุดโต่งมากจนไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ เกิดขึ้นได้หากเราไม่มีข้อความอ้างอิง เช่น ของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศ” เขากล่าวกับนักข่าว โดยเสริมว่าการประชุมส่วนใหญ่เป็นการสำรวจและดำเนินกระบวนพิจารณา อภิปรายผล.
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเลิกจ้างจำนวนมาก Katrougalos กล่าวว่าการเจรจาที่สำคัญและมีผลผูกพันในประเด็นนี้จะต้องจัดขึ้นหลังจากการตัดสินของศาลยุโรปซึ่งคาดว่าจะออกในปลายเดือนตุลาคมหรือต้นเดือนพฤศจิกายน เขายังกล่าวด้วยว่าโบนัสคริสต์มาสและอีสเตอร์จะไม่ถูกยกเลิก
การประชุมครั้งต่อไปกับสถาบันเกี่ยวกับการปฏิรูปแรงงานมีขึ้นในวันที่ 17 ตุลาคม
ที่มา: ANA-MPAเป็นเวลา 25 ปีแล้วที่ Ben Needhamเด็กวัยหัดเดินวัย 21 เดือนได้หายตัวไปบนเกาะ Kos ของกรีก

ตั้งแต่วันที่ 24 กรกฎาคม 1991 ครอบครัวของเด็กวัยหัดเดินยังไม่ได้รับคำตอบที่เป็นรูปธรรมว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกชายของพวกเขา

หลังจากการอุทธรณ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ต่อสาธารณชนชาวกรีกสำหรับข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับคดีที่หยุดชะงัก ตำรวจได้รับโทรศัพท์พร้อมคำแนะนำประมาณ 200 ครั้ง และเดินทางจากเซาท์ยอร์กเชียร์ไปยังคอส ซึ่งพวกเขาได้พูดคุยกับพยานคนใหม่ที่ก้าวไปข้างหน้าโดยอ้างว่าเด็กชายอาจเป็นเหยื่อ ถูกเพื่อนของเขา คอนสแตนตินอส บาร์คาส นักขุด JCB เขาอ้างว่า Barkas กำลังขุดดินที่สถานที่ก่อสร้างใกล้ ๆ ซึ่งเด็กวัยหัดเดินถูกกล่าวหาว่าเดินไปจากบ้านปู่ย่าตายายของเขาและถูก JCB บดขยี้

Barkas เสียชีวิตเมื่อปีที่แล้วด้วยโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร

ตามรายงานของเดอะ มิร์เรอร์ ทีมพิเศษได้รับมอบหมายให้ขุดในพื้นที่ที่พยานกล่าวถึง ซึ่งกล่าวว่า Barkas กำจัดศพของเด็กวัยหัดเดินที่หนึ่งในสองไซต์ทิ้งขยะที่ทีมก่อสร้างใช้

“สิ่งที่พวกเขา [South Yorkshire Police] ต้องบอกฉันเป็นสิ่งสุดท้ายที่พวกเขาอยากจะทำ พวกเขาคิดว่าเบ็นของฉันอาจตายและถูกฝังได้” เคอร์รี นีดัม แม่ของเบ็นบอกกับเดอะ มิร์เรอร์ “พวกเขาไม่ตามหาคนหายอีกต่อไป ฉันจะรับมือกับสิ่งนั้นได้อย่างไร สัญชาตญาณของแม่บอกฉันเสมอว่าเขายังมีชีวิตอยู่ ถ้าฉันทำผิดมาโดยตลอดล่ะ?”