แอตแลนติกซิตี้ “ห่างไกลจากความตาย” นั่นเป็นสิ่งที่ได้รับจาก การประชุมการเล่นเกมชายฝั่งตะวันออกสองวันที่ศูนย์การประชุมริมน้ำของ Harrah ในสัปดาห์นี้ เนื่องจากจิม สวีนีย์ ประธานวุฒิสภารัฐนิวเจอร์ซีย์ พยายามสร้างความมั่นใจให้กับผู้เข้าร่วมว่าเมืองนี้จะยั่งยืน

จิม สวีนีย์ วุฒิสมาชิกรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งพูดในการประชุมการเล่นเกมชายฝั่งตะวันออกประจำสัปดาห์นี้ มองในแง่ดีเกี่ยวกับโอกาสที่แอตแลนติกซิตี้จะฟื้นตัว แม้จะมีประวัติศาสตร์ของความวุ่นวายทางการเงินก็ตาม แม้จะมีความวุ่นวายทางการเมืองและความระส่ำระสายทางการเงินที่ปิดล้อมเมืองตากอากาศในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แต่ “สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับแอตแลนติกซิตี้ก็อยู่ตรงหน้าเรา” เขายืนยัน

เมืองริมชายหาดแห่งนี้จวนจะล้มละลาย แต่เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม สภานิติบัญญัติของรัฐนิวเจอร์ซีย์ได้ผ่านร่างกฎหมายที่จะกู้ยืมเงินจำนวน 75 ล้านดอลลาร์เอซี โดยให้เวลาห้าเดือนในการจัดการการเงินตามลำดับ หากไม่ทำเช่นนั้น รัฐก็ยังคงสามารถเข้ายึดครองได้

ใบเรียกเก็บเงินแยกต่างหากที่ผ่านในวันเดียวกันจะอนุญาตให้คาสิโนชำระเงินแทนภาษี ช่วยให้พวกเขาสามารถกำหนดงบประมาณจำนวนเงินที่ทราบ แทนที่จะจัดการกับมูลค่าทรัพย์สินที่ผันผวน ขณะนี้ร่างกฎหมายทั้งสองฉบับวางอยู่บนโต๊ะของผู้ว่าการคริส คริสตี้ เพื่อรอการลงนาม

คาสิโนฟื้นคืนชีพ รายรับจากคาสิโนยังคงคงที่ตลอดช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ และผลกำไรจากการดำเนินงานสำหรับไตรมาสแรกเพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว ซึ่งอาจเป็นสัญญาณว่าถึงแม้ยอดเงินคงเหลือของธนาคารจะน่าตกใจ แต่เมืองนี้ก็พร้อมสำหรับการฟื้นตัว

อุตสาหกรรมคาสิโนในท้องถิ่นมีเรื่องเลวร้ายในปี 2014 โดยปิดคาสิโนสี่แห่งจากทั้งหมด 12 แห่ง แต่นี่คือเหตุผลสำคัญสำหรับการฟื้นตัวของมัน สวีนีย์กล่าว แทนที่จะอิ่มตัวมากเกินไปเหมือนเมื่อก่อน ตอนนี้ตลาดมี “ขนาดที่เหมาะสม” ที่เขาอ้างว่า

นอกจากนี้เขายังอ้างถึงการขยายการพนันที่เสนอนอกเหนือจากแอตแลนติกซิตี้และเข้าสู่นอร์ธเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่จะช่วยให้เมืองชดใช้รายได้ที่สูญเสียให้กับรัฐใกล้เคียงเช่นเพนซิลเวเนียซึ่งมีการควบคุมคาสิโนในช่วงเวลาไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา

หากได้รับการอนุมัติ แอตแลนติกซิตี้จะได้รับเงินมากถึง 20 ล้านดอลลาร์ต่อปีจากภาษีของคาสิโนใหม่ในภาคเหนือ เป็นค่าชดเชยสำหรับการยุติการผูกขาดนาน 40 ปี ประเด็นนี้มีกำหนดลงมติในเดือนพฤศจิกายน และยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก โดยมีความคิดเห็นที่หนักแน่นทั้งคัดค้านและคัดค้าน

“เมื่อเรามาพร้อมกับกฎหมายเพื่อขยายการเล่นเกม มันก็เพื่อให้แน่ใจว่าแอตแลนติกซิตี้จะได้รับประโยชน์และมีเงินทุนเพื่อกระจายเศรษฐกิจ” สวีนีย์กล่าว

เจ้าหน้าที่ปฏิบัติการข้ามดาบเหนือการขยายตัวทางตอนเหนือ ปัญหาการขยายคาสิโนของรัฐนิวเจอร์ซีย์เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงในการประชุม และซีอีโอของ Resorts Hotel และประธาน Mark Giannantonio แสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาไม่ได้แบ่งปันความกระตือรือร้นของ Sweeney สำหรับแนวคิดนี้ เขาอ้างว่าบริษัทของเขาจะตีพิมพ์ผลการศึกษาที่แสดงว่าการขยายตัวจะส่งผลกระทบต่อเมืองอย่างรุนแรง และอาจทำให้สูญเสียคาสิโนอีกสามถึงห้าแห่งตามมา

Jeff Gural ซีอีโอของ New Meadowlands Racetrack ซึ่งได้ร่วมมือกับ Hard Rock International ในข้อเสนอคาสิโน North Jersey เรียกการยืนยันของ Giannatonio ว่า “บ้า” เขาเสริมว่าผู้ประกอบการในแอตแลนติกซิตี้ควรพอใจกับแพ็คเกจค่าตอบแทนซึ่งจะไปที่เงินกองทุนของเมืองมากกว่าที่คาสิโนโดยตรง

“เพื่อที่จะไปคาสิโนของคุณ คุณต้องขับรถผ่านสลัม คุณต้องการมันมากกว่าใครๆ” เขาตะคอก

พื้นที่โดยรอบที่ค่อนข้างต่ำต้อยของคาสิโนในแอตแลนติกซิตี้ถือเป็นหนามแหลมในฝั่งรีสอร์ทการพนันมานานแล้ว

คณะกรรมการการเล่นเกมแมสซาชูเซตส์ (MGC) กำลัง ดำเนินการขั้นตอนพิเศษเพื่อลดปัญหาการพนันเนื่องจากรีสอร์ทคาสิโนขนาดใหญ่สองแห่งมีกำหนดจะเปิดในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าและเข้าร่วมคาสิโน Plainridge Park ที่สร้างขึ้นแล้ว

เมื่อผู้ว่าการ Deval Patrick (D) ลงนามในพระราชบัญญัติการเล่นเกมแบบขยายเป็นกฎหมายในปี 2554 หน่วยงานด้านการเล่นเกมของรัฐประกาศว่าจะใช้มาตรการเพิ่มเติมเพื่อป้องกันการติดการพนันเพิ่มขึ้น

ห้าปีและการวิจัยมากมายในภายหลัง MGC ถูกกำหนดให้เปิดตัวระบบการจัดการเกม “Play My Way” สำหรับผู้เล่นสล็อต โปรแกรมป้องกันคือระบบอิเล็กทรอนิกส์แบบสมัครใจที่ให้นักพนันสามารถกำหนดวงเงินงบประมาณก่อนเล่นได้

“ไม่มีการใช้ระบบดังกล่าวที่ใดก็ได้ในสหรัฐอเมริกา” Steve Crosby ประธาน MGC กล่าวในเดือนมีนาคม “โครงการนำร่องนี้เป็นเครื่องมือหนึ่งในกลยุทธ์การเล่นเกมที่รับผิดชอบและครอบคลุมมากขึ้น เพื่อให้ผู้เล่นได้รับข้อมูลและการศึกษาที่หลากหลาย เพื่อให้พวกเขาสามารถตัดสินใจได้อย่างชาญฉลาดว่าเมื่อใดควรเล่นการพนัน ใช้จ่ายเท่าไร และเมื่อใดควรเดินออกไป”

Plainridge Park, Mass Council on Problem Gambling และ Harvard Medical School ร่วมมือกันในการพัฒนา “Play My Way” โปรแกรมมีกำหนดจะเข้าชมห้องนั่งเล่นสล็อต Plainridge Park ในช่วงสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายน

เกินกำหนดเป็นเวลานาน ภายใต้พระราชบัญญัติการเล่นเกมแบบขยาย สิ่งอำนวยความสะดวกคาสิโนเชิงพาณิชย์ที่ได้รับใบอนุญาตทั้งสามแห่งจะต้องใช้อุปกรณ์ความปลอดภัยที่เหมาะสมเพื่อต่อสู้กับผู้ที่มีแนวโน้มที่จะติดการพนัน Plainridge ซึ่งเป็นผู้รับใบอนุญาตรายแรก เปิดประตูเมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว และได้ดำเนินการตั้งแต่นั้นมาโดยไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของกฎหมาย

เจ้าหน้าที่ MGC ให้เวลาห้องนั่งเล่นสล็อตและมีเวลาเพิ่มเติมเพื่อทราบว่าไฟร์วอลล์การพนันจะใช้ปัญหาอะไร ประมาณ 12 เดือนนับตั้งแต่คันโยกคันแรกถูกดึงออกไป ในที่สุด Penn National ซึ่งเป็นเจ้าของ Plainridge ก็พร้อมที่จะปฏิบัติตามในที่สุด

“มันเป็นเครื่องมือป้องกันอย่างแท้จริง” มาร์ลีน วอร์เนอร์ ผู้อำนวยการบริหารสภาแมสซาชูเซตส์ด้านการพนันบังคับกล่าวกับ Boston Herald “เราต้องการให้ผู้คนเล่นการพนันในลักษณะที่ปลอดภัยและปลอดภัย”

นอกเหนือจากการอนุญาตให้ผู้เล่นกำหนดขีดจำกัดการเล่นเกมแล้ว โปรแกรม “Play My Way” ยังมีการแจ้งเตือนเวลาและการแจ้งเตือนอัตโนมัติเพื่อเตือนผู้เล่นเมื่อพวกเขาเข้าใกล้พารามิเตอร์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

วินน์ เอ็มจีเอ็ม เน็กซ์ MGM Springfield และ Wynn Boston Harbor ไม่คาดว่าจะเปิดจนถึงปี 2018 และ 2019 ตามลำดับ และเมื่อพวกเขาเปิดประตูคาสิโนในที่สุด “Play My Way” ก็น่าจะอยู่ในอาคารแล้ว หากโปรแกรมการพนันปัญหาประสบความสำเร็จที่ Plainridge MGC จะจัดหาระบบให้กับรีสอร์ทคาสิโนขนาดใหญ่สองแห่ง

MGM Springfieldเป็นสถานที่จัดงานมูลค่า 950 ล้านเหรียญสหรัฐ และ Wynn Boston Harbor คาดว่าจะมีมูลค่าประมาณ 1.7 พันล้านเหรียญสหรัฐ

รายได้ที่ Plainridge มีรายได้ไม่เพียงพอในปีแรกของการดำเนินงาน ตลอดเดือนเมษายน Plainridge สร้างรายได้รวมจากการเล่นเกม 140.2 ล้านดอลลาร์ โดยให้ภาษีของรัฐ 56 ล้านดอลลาร์ และ 12.6 ล้านดอลลาร์ให้กับกองทุนพัฒนาม้าแข่ง

การประมาณการก่อนถูกกฎหมายคาดการณ์ว่าการพนันเชิงพาณิชย์จะให้เงินแก่รัฐ $300-$500 ล้านต่อปี และในขณะที่ Plainridge ยังคงดำเนินการตามลำพัง ดูเหมือนว่าจะไม่รักษาจุดสิ้นสุดของการต่อรองที่เรียกว่าสำหรับเจ้าหน้าที่ของรัฐ

มาตรการการเล่นเกมออนไลน์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐราล์ฟคาปูโต (D-28) จะกำหนดให้ผู้ให้บริการการพนันทางอินเทอร์เน็ตทุกรายในรัฐการ์เดนต้องแสดงแบรนด์ของพันธมิตรตามที่ดินบนเว็บไซต์และการตลาดของตนอย่างชัดเจน ร่างกฎหมายดังกล่าวแล่นผ่านคณะกรรมการการท่องเที่ยว การเล่นเกม และศิลปะเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้ว ด้วยคะแนนเสียงเน้น 6-0

บิลการเล่นเกมราล์ฟ คาปูโต สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ Ralph Caputo สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์อ้างว่าคาสิโนอิฐและปูนของแอตแลนติกซิตี้สูญเสียธุรกิจไปสู่ออนไลน์ แต่ในขณะเดียวกันก็ผลักดันการขยายการเล่นเกมทางบกไปยัง North Jersey

ภายใต้กฎระเบียบปัจจุบัน ผู้ให้บริการการพนันออนไลน์ เช่น PokerStars และ 888 จำเป็นต้องร่วมมือกับคาสิโนบนบกที่มีอยู่ในฐานะผู้ให้บริการ โดยมีใบอนุญาตที่ออกโดยแผนกบังคับใช้การเล่นเกมแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์ (DGE)

Caputo หวังว่าใบเรียกเก็บเงินของเขาจะช่วยกระตุ้นภาคคาสิโนในรีสอร์ทริมทะเล ซึ่งเพิ่งแสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัว แม้ว่าปัญหาทางการเงินของแอตแลนติกซิตี้จะโด่งดังก็ตาม

ไม่มีความรักที่หายไปสำหรับออนไลน์จาก Caputo สมาชิกสภาของรัฐเป็นคู่ต่อสู้ของการพนันออนไลน์มายาวนานซึ่งในอดีตได้ต่อต้าน PokerStars โดยเฉพาะและต่อสู้กับการรวมไว้ในตลาดนิวเจอร์ซีย์ เขาได้ตำหนิการเล่นเกมทางอินเทอร์เน็ตสำหรับสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัยของอุตสาหกรรมคาสิโนทางบกของรัฐในช่วงไม่กี่ปีมานี้ แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าได้รับความเดือดร้อนจากความอิ่มตัวมากเกินไปและการกินเนื้อคนจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้นในรัฐใกล้เคียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพนซิลเวเนีย

“ผู้คนไม่ได้ไปแอตแลนติกซิตี้เพราะพวกเขาเดิมพันทางอินเทอร์เน็ต” คาปูโตบอกกับสื่อแอตแลนติกซิตี้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “พวกเขาจึงสูญเสียลูกค้ามากขึ้นและจำนวนผู้เข้าพักในห้องมากขึ้น ฉันคิดว่า [การพนันออนไลน์] เป็นการต่อต้านจริงๆ มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยแอตแลนติกซิตี้ และฉันไม่คิดว่ามันจะช่วยได้ เพราะสิ่งที่พวกเขาได้รับมาก็สูญเสียไปอีกด้านหนึ่ง”

แต่ไม่ว่า Caputo จะตระหนักหรือไม่ก็ตาม หน่วยงานออนไลน์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ก็ยินดีที่จะปฏิบัติตาม หากร่างกฎหมายดังกล่าวกลายเป็นกฎหมาย การเน้นย้ำถึงการเชื่อมโยงกับตลาดที่มีการควบคุมของรัฐจะช่วยให้ผู้บริโภคแยกแยะความแตกต่างระหว่างเว็บไซต์การพนันออนไลน์ที่ได้รับอนุญาตและไม่มีใบอนุญาต ซึ่งเป็นความแตกต่างที่ Caputo เองดูเหมือนจะพยายามดิ้นรนเพื่อเข้าใจ (ดูด้านบน)

แผนขยายนอร์ธเจอร์ซีย์ Caputo ยังเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของการเรียกเก็บเงินเพื่อขยายการพนันคาสิโนทางบกไปยัง North Jersey ซึ่งเป็นคำถามที่ถกเถียงกันที่จะไปสู่การลงประชามติสาธารณะในเดือนพฤศจิกายน

เขาเชื่อว่าการขยายตัวดังกล่าวจะมาช่วยเหลือแอตแลนติกซิตี้ ในรูปแบบของแพ็คเกจค่าตอบแทนสูงถึง 200 ล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งเป็นผลรวมที่ได้มาจากภาษีของคาสิโนใหม่สองแห่งที่เสนอทางตอนเหนือ

แต่ Fitch Ratings เตือนเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาว่าคาสิโนที่เหลืออยู่ในเมืองมากถึงครึ่งหนึ่งอาจปิดตัวลงอันเป็นผลมาจากการเรียกเก็บเงินขยายคาสิโนของ Caputo นักวิเคราะห์เสริมว่าการเล่นเกมคาสิโนใน North Jersey จะเผชิญกับ “อนาคตที่ยาวนานและไม่แน่นอน”

ผู้ว่าการรัฐเนวาดา Brian Sandoval (R) ออกคำสั่งผู้บริหารเมื่อปลายสัปดาห์ที่แล้วเพื่อเรียกประชุมคณะกรรมการนโยบายการเล่นเกมของรัฐอีกครั้งเพื่อเผชิญหน้ากับเรื่องของกีฬาแฟนตาซีรายวัน (DFS)

การดำเนินการดังกล่าวเป็นการตอบสนองต่อคำตัดสินของอัยการสูงสุดเนวาดา Adam Laxalt ในเดือนตุลาคมว่าตลาด DFS ที่เกิดขึ้นจริงถือเป็นการพนันออนไลน์ ดังนั้นจึงไม่สามารถนำเสนอในเนวาดาหากไม่มีใบอนุญาต

ปัจจุบันมีเพียงโป๊กเกอร์ออนไลน์เท่านั้นที่ได้รับการอนุมัติให้ออกใบอนุญาตโดยคณะกรรมาธิการการเล่นเกมของรัฐ แม้ว่ากฎหมายที่แท้จริงของ Silver State จะมีพารามิเตอร์ที่กว้างกว่าก็ตาม

แต่จนถึงการพิจารณาคดีของ Laxalt (ซึ่งตามมาอย่างใกล้ชิดในรัฐนิวยอร์ก การพิจารณาคดีของ AG Eric Schniederman) โดย ทั่วไปแล้ว DFSในเนวาดาถือเป็นเกมแห่งทักษะ และด้วยเหตุนี้จึงอยู่นอกขอบเขตของข้อกำหนดการออกใบอนุญาตของคณะกรรมาธิการ

ตามข่าวประชาสัมพันธ์จากสำนักงานผู้ว่าการรัฐ การประชุมในวันที่ยังไม่กำหนดจะมุ่งเน้นไปที่ “สถานะของข้อตกลงการเล่นเกมแบบโต้ตอบของเนวาดา อุปกรณ์เกมที่เป็นนวัตกรรม กีฬาแฟนตาซีรายวัน เกมที่ใช้ทักษะและนวัตกรรมอื่น ๆ

“ฉันกำลังประชุมคณะกรรมการนโยบายการเล่นเกมอีกครั้งเพื่อนำผู้นำเนวาดาเหล่านี้มารวมกันเพื่อจัดการกับความท้าทายและโอกาสในการเล่นเกมล่าสุด” Sandoval กล่าวในการเปิดตัว “ไม่มีสถานที่ใดในโลกที่จะเป็นเจ้าภาพการสนทนาที่สำคัญนี้ได้ดีไปกว่าเนวาดา และฉันหวังว่าจะ … ดำเนินการต่อไปเพื่อกำหนดก้าวและมาตรฐานสำหรับการเล่นเกมระดับโลก”

พาวเวอร์เพลย์ เมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว Laxalt ใช้ประโยชน์จากอำนาจที่มอบให้เขาในฐานะผู้มีอำนาจทางกฎหมายที่โดดเด่นของรัฐในการห้ามการแข่งขันแฟนตาซีรายวันจากเนวาดา ในการวิเคราะห์ 17 หน้าของเขา Laxalt ให้ความเห็นว่า “กีฬาแฟนตาซีแบบจ่ายเพื่อเล่นรายวัน” เป็นรูปแบบหนึ่งของ “พูลกีฬาและเกมการพนัน”

การประเมินของ Laxalt บังคับให้คณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดาออกจดหมายหยุดและเลิกจ้างถึง DraftKings และ FanDuel ซึ่งเป็นผู้นำตลาด DFS ทั้งสอง และทั้งสองแพลตฟอร์มก็ออกจาก Silver State อย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้ Laxalt ยังลงนามในจดหมายสนับสนุนการฟื้นฟูลวดหนามของอเมริกา ( RAW ) ที่เผยแพร่ไปยังอัยการสูงสุดของรัฐทั้ง 50 แห่ง เพื่อเติมเชื้อเพลิงให้กับเพลิงไหม้ Laxalt และ Sandoval RAWA จะห้ามการพนันออนไลน์ทุกรูปแบบในระดับรัฐบาลกลาง ซึ่งเป็นมุมมองที่ไม่น่าแปลกใจที่ไม่เหมาะกับผู้ว่าการรัฐแรกที่ทำให้การเล่นอินเทอร์เน็ตถูกกฎหมาย

การตัดสินใจของแซนโดวาลที่จะใช้การดำเนินการของฝ่ายบริหารของเขาเอง บ่งบอกอย่างชัดเจนว่าผู้ว่าการรัฐสองสมัยนี้ไม่เต็มใจที่จะยืนหยัดต่อแลคซอลต์

ผู้เสนอความคิดริเริ่มด้านการพนันมาอย่างยาวนานและได้รับเลือกใหม่อย่างประสบความสำเร็จในการลงคะแนนเสียงอย่างถล่มทลายในปี 2014 ผู้ว่าการรัฐดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะเป็นผู้นำในการสร้างสภาพแวดล้อม DFS ตามกฎระเบียบ

เหมาะสำหรับดีเอฟเอส ความปรารถนาของ Sandoval ที่จะจุดประกายการสนทนา DFS ถือเป็นก้าวเชิงบวกสำหรับ DraftKings และ FanDuel เนื่องจากคณะกรรมการนโยบายการเล่นเกมส่วนใหญ่คิดว่าเป็นการพนันเชิงโปร คณะกรรมการประกอบด้วยผู้นำอุตสาหกรรมหลายคนที่เป็นตัวแทนผลประโยชน์ของการเล่นเกมในเนวาดา รวมถึง Jim Murren ซีอีโอของ MGM และประธาน Boyd Gaming Corp. Keith Smith

ตามกฎหมายของเนวาดา Sandoval เป็นประธานคณะกรรมการนโยบายการเล่นเกมและอาจเรียกประชุมตามดุลยพินิจของเขา แม้ว่าจะไม่ใช่สิ่งที่เขาทำบ่อยครั้งในระหว่างดำรงตำแหน่งก็ตาม ครั้งสุดท้ายที่คณะผู้พิจารณาพบกันคือในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2555

Sandoval จะไม่อยู่คนเดียวในการพิจารณากฎระเบียบและการห้ามเกมแฟนตาซีรายวัน AG Burnett ประธานคณะกรรมการควบคุมการเล่นเกมของเนวาดายังเป็นนักวิจารณ์ที่เปิดเผยถึงความปรารถนาของ Laxalt ที่จะห้ามอุตสาหกรรมออนไลน์ในรัฐ

สกำลังฟ้องร้องบริษัทรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ ซึ่งอ้างว่าล้มเหลวในการจัดการกับการละเมิดระบบอย่างเพียงพอ ในสิ่งที่อาจถือได้ว่าเป็นคดีสำคัญ

ผู้ให้บริการคาสิโนซึ่งเดิมชื่อ Herbst Gaming ของบริษัท Terrible Herbst Oil Company เป็นเจ้าของทรัพย์สินคาสิโนนอกแถบและรัฐในเนวาดา รวมถึงอีกหลายแห่งทั่วโคโลราโด มิสซูรี และไอโอวา

Affinity กล่าวหาบริษัทไอที Trustwave ในชิคาโกว่า “เป็นตัวแทน [ที่] ไม่เป็นความจริง” และดำเนินงานที่ “ไม่เพียงพออย่างยิ่ง” ในการสืบสวนการแฮ็กที่น่าสงสัยในระบบบัตรชำระเงินเมื่อปี 2013

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายกล่าวว่าคดีนี้อาจเป็นผู้บุกเบิก เนื่องจากมีกรณีเช่นนี้น้อยมาก และอาจสร้างระดับความรับผิดต่ออุตสาหกรรมความปลอดภัยทางไซเบอร์สำหรับความล้มเหลวในการต่อสู้กับการโจมตีที่คล้ายกัน

ค่าเสียหายเชิงลงโทษ อ้างว่าสองเดือนหลังจากการแฮ็กระบบที่น่าสงสัย Trustwave กล่าวว่าการละเมิดนั้น “ถูกควบคุมไว้” แต่ภายหลัง Affinity สงสัยในภายหลังว่าไม่เป็นเช่นนั้น และได้ว่าจ้างบริษัทรักษาความปลอดภัยข้อมูล Mandiant เพื่อพิจารณาเรื่องนี้

“ในขณะที่ Trustwave สรุปว่ากิจกรรมการละเมิดข้อมูลครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม 2556 การสืบสวนของ Mandiant เผยให้เห็นว่าบุคคล/องค์กรเหล่านี้ได้บุกรุกข้อมูลของ Affinity Gaming อีกครั้งในเดือนธันวาคม 2556 ในขณะที่ Trustwave คาดว่าการสอบสวนและความพยายามแก้ไขยังคงดำเนินอยู่” คดีดังกล่าวระบุ

Affinity อ้างว่า “ผลการดำเนินงานที่ประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง” ของ Trustwave ส่งผลให้เกิดการสูญเสียทางการเงินอย่างมาก นอกจากนี้ยังอ้างว่าความล้มเหลวของบริษัทไซเบอร์ในการจัดการกับการละเมิดทำให้ ชื่อเสียงของบริษัท คาสิโน เสียหาย โดยการทำให้เป็นจุดสนใจของการสอบสวนโดยหน่วยงานกำกับดูแลการเล่นเกมและหน่วยงานคุ้มครองผู้บริโภค

บริษัทกำลังเรียกร้องค่าชดเชยอย่างน้อย 99,294 ดอลลาร์ และค่าเสียหายเชิงลงโทษ 297,883 ดอลลาร์

ซึ่งในขณะที่มีการฟ้องร้องในอเมริกา ก็เป็นคำถามที่ค่อนข้างเรียบง่าย

ข้อกล่าวหาเรื่องการแพะรับบาป “ในความเป็นจริง Trustwave โกหกเมื่ออ้างว่าสิ่งที่เรียกว่าการสอบสวนจะวินิจฉัยและช่วยแก้ไขการละเมิดข้อมูล เมื่อแสดงให้เห็นว่ามีการละเมิดข้อมูล ‘มีอยู่’ และเมื่ออ้างว่าคำแนะนำที่เสนอจะจัดการกับข้อมูล ละเมิด” คดีดังกล่าวระบุ

“Trustwave รู้ (หรือเพิกเฉยโดยประมาท) ว่ากำลังจะเกิดขึ้น และทำการตรวจสอบระบบข้อมูลของ Affinity Gaming เพียงส่วนเล็กๆ เท่านั้น และล้มเหลวในการระบุวิธีการที่ผู้โจมตีได้ละเมิดความปลอดภัยของข้อมูลของ Affinity Gaming”

Trustwave กล่าวว่า “ไม่เห็นด้วย” กับข้อกล่าวหา และจะ “ปกป้องตัวเองอย่างจริงจังในศาล”

Jeff Hill ผู้จัดการฝ่ายการตลาดช่องทางของบริษัทรักษาความปลอดภัยทางไซเบอร์ STEALTHbits Technologies มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการฟ้องร้อง และกระโดดเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมของเขาไปยังเว็บไซต์ออนไลน์ของ SCMagazine ในสัปดาห์นี้

“นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับชื่อเสียงและการตำหนิการเบี่ยงเบน ไม่ใช่เงิน” เขากล่าว “จะมีวิธีใดที่จะดีไปกว่าการหันเหความสนใจจากข้อเท็จจริงที่ไม่มีปัญหาว่าคุณอนุญาตให้มัลแวร์แพร่ระบาดในเครือข่ายของคุณตั้งแต่แรกมากกว่าการฟ้องร้อง (ทำลายพื้นฐานทางกฎหมายที่มีชื่อเสียงระดับสูงในกระบวนการนี้) บริษัทที่คุณจ้างให้บรรเทาความเสียหายจากการละเมิดครั้งแรก ”

ในวัย 83 ปี โดนัลด์ รัมส์เฟลด์ ไม่สามารถเชื่อโลกที่เขาอาศัยอยู่ได้ วุฒิสมาชิกเวอร์มอนต์ เบอร์นี แซนเดอร์ส เป็นผู้นำการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในรัฐไอโอวาและนิวแฮมป์เชียร์ ส่วนโดนัลด์ ทรัมป์คือคนเต็งของพรรครีพับลิกันที่จะขึ้นเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดคนต่อไป

“ถ้าฉันบอกคุณเมื่อ 20 ปีที่แล้วว่าในปี 2559 โดนัลด์ ทรัมป์จะเป็นผู้นำในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในฝั่งรีพับลิกัน คุณจะคิดอย่างไร” แมตต์ ลอเออร์ถามอดีตรัฐมนตรีกลาโหม 2 สมัยเมื่อวันจันทร์

“มันเป็นไปไม่ได้” รัมส์เฟลด์ตอบ “มันน่าทึ่งมาก ปีการเลือกตั้งครั้งนี้แตกต่างออกไปมาก”

เพื่อทำให้บรรยากาศทางการเมืองในปัจจุบันรุนแรงขึ้นจนนึกไม่ถึง Rumsfeld หนึ่งในรัฐมนตรีกลาโหมที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งดูแลการตอบสนองต่อเหตุการณ์ 9/11 กำลังมุ่งความสนใจไปที่เกมบนมือถือผ่านแอปใหม่ที่เรียกว่า “Churchill Solitaire”

“วิธีที่ดีที่สุดวิธีหนึ่งในการคงความอ่อนเยาว์คือการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง” Rumsfeld กล่าวในบล็อก Medium.com ของแอปของเขา “นั่นเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ฉันใช้เวลาส่วนที่ดีกว่าในช่วงสองปีที่ผ่านมาเพื่อพยายามพัฒนาแอปบนมือถือ”

ความถนัดที่จำเป็น วินสตัน เชอร์ชิลล์ เป็นหนึ่งในผู้นำผู้ ยิ่งใหญ่แห่งศตวรรษที่ 20 ของสหราชอาณาจักร เชอร์ชิลล์เป็นที่รู้จักจากความชื่นชอบในสิ่งต่างๆ มากมาย รวมถึงซิการ์และสก็อตช์ขวดหนึ่ง โดยผ่านเวลาว่างเล็กๆ น้อยๆ ที่เขาครอบครองโดยการเล่นไพ่ไป

“เวอร์ชัน Churchill ก็เหมือนกับตัวเขาเอง ซึ่งมีความต้องการและซับซ้อนมากกว่าเกมเล่นไพ่คนเดียวแบบดั้งเดิมมาก” Rumsfeld กล่าว “Churchill Solitaire” ใช้ไพ่สองสำรับแทนที่จะเป็นไพ่ใบเดียว และเจ็ดแถวแบบดั้งเดิมก็ถูกแทนที่ด้วย 10 สำรับ

Rumsfeld ประมาณการว่ามีผู้คนเพียงไม่กี่สิบคนทั่วโลกที่รู้เกี่ยวกับเกมไพ่คลาสสิกเวอร์ชัน Churchill ก่อนที่จะวางจำหน่ายในสัปดาห์นี้

Churchill protégé André de Staercke สอนเกมนี้ให้กับ Rumsfeld ในปี 1973 และผู้นำทหารที่เกษียณแล้วยังคงเล่นเกมลึกลับต่อไปตลอดหลายทศวรรษ

สาเหตุอันสูงส่ง “Churchill Solitaire” ให้ดาวน์โหลดฟรี แต่ก็เหมือนกับแอปอื่นๆ มากมายที่มาพร้อมกับการซื้อในแอป เกมดังกล่าวประกอบด้วยการต่อสู้ต่าง ๆ ที่ผู้เล่นต้องเอาชนะด้วยการชนะในเกมไพ่โซลิแทร์ ขณะที่พวกเขาพยายามไต่เต้าตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

เวอร์ชันฟรีมาพร้อมกับการทดลองใช้สามครั้ง หลังจากนั้น ผู้ใช้จะต้องซื้อแพ็คเกจเกม 25 แพ็คเกจในราคา 0.99 ดอลลาร์ หรือชุดรวมไม่จำกัดในราคา 4.99 ดอลลาร์

Rumsfeld ได้ออกทัวร์สื่อเพื่อโปรโมตแอปนี้ และกล่าวว่ารายได้ทั้งหมดจะถูกส่งไปยังทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บและครอบครัวของพวกเขา

นี่อาจหมายถึงส่วนหนึ่งของกำไร ไม่ใช่รายได้รวม “ส่วนหนึ่งของรายได้จากเกม” คือวิธีที่แอปวางไว้

แต่ผู้อาวุโสจะเล่นไหม? Rumsfeld สามารถเจาะกลุ่มประชากรที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ด้วยเกมเล่นไพ่คนเดียวที่ไม่เหมือนใคร ชาวอเมริกันที่มีอายุมากกว่าและผู้สูงอายุเล่นเกมไพ่แบบดั้งเดิมในอัตราที่สูงกว่าผู้ที่อายุน้อยกว่าซึ่งเลิกเล่นวิดีโอเกมและมีความบันเทิงแบบอินเทอร์แอคทีฟมากกว่า

รัมมี่จิน สะพาน และโซลิแทร์ล้วนเป็นเกมที่ช่วยให้จิตใจเฉียบคมและยังคงเป็นที่นิยม การผสมผสานบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของเชอร์ชิลล์เข้ากับชื่อเสียงฉาวโฉ่ของรัมส์เฟลด์ สามารถนำกลุ่มชาวอเมริกันกลุ่มใหม่มาสู่โลกเกมออนไลน์ได้

สมาชิกของคณะกรรมาธิการการเล่นเกมเนวาดา (NGC) ในสัปดาห์นี้เชื่อมโยงกับการสอบสวนของรัฐบาลกลางในการตรวจสอบรีสอร์ทที่เธอเคยจัดการมาเป็นเวลา 16 ปี Michonne Ascuaga สมาชิก NGC ซึ่งครอบครัวเคยเป็นเจ้าของรีสอร์ททางตอนเหนือของเนวาดาเป็นเป้าหมายของการทบทวนการต่อต้านการฟอกเงินของรัฐบาลกลาง

ตามที่เครือข่ายการบังคับใช้อาชญากรรมทางการเงินของกระทรวงการคลังของสหรัฐอเมริกา (FinCEN) ระบุว่า Nugget Casino Resort ในสปาร์กส์ รัฐเนวาดา ล้มเหลวในการใช้มาตรการป้องกันที่เหมาะสมเพื่อต่อสู้กับการฟอกเงินที่ปลายทางการพนันใกล้รีโน

Ascuaga ดูแลการดำเนินงานของรีสอร์ทตั้งแต่ปี 1997 จนกระทั่งครอบครัวของเธอขายทรัพย์สินในปี 2013

Brian Sandovalผู้ว่าการรัฐเนวาดา(R) แต่งตั้ง Ascuaga ให้เป็น NGC ในเดือนเมษายนปีที่แล้ว ในเวลานั้น เธอกล่าวว่า “ในฐานะอดีตผู้ได้รับใบอนุญาตมานานกว่าทศวรรษ ฉันเคารพคณะกรรมาธิการอย่างสุดซึ้งและตั้งตารอความท้าทายใหม่นี้ในฐานะผู้กำกับดูแลอุตสาหกรรม”

ความล้มเหลวในการรายงาน กฎหมายของรัฐบาลกลางและรัฐกำหนดว่ารายงานธุรกรรมสกุลเงิน (CTR) จะถูกสร้างขึ้นเมื่อลูกค้าซื้อหรือจ่ายเงินชิปเกมมูลค่า 10,000 ดอลลาร์ขึ้นไปในช่วงเวลา 24 ชั่วโมงเดียว

“กฎหมายของรัฐบาลกลางกำหนดให้คาสิโนและคลับการ์ดรายงานธุรกรรมสกุลเงินมากกว่า 10,000 ดอลลาร์ที่ดำเนินการโดยหรือในนามของบุคคลหนึ่งคน รวมถึงธุรกรรมหลายสกุลเงินที่รวมกันมากกว่า 10,000 ดอลลาร์ในวันเดียว” FinCEN กล่าว “กฎหมายของรัฐบาลกลางที่กำหนดให้ต้องยื่นรายงานเหล่านี้ถูกส่งผ่านเพื่อป้องกันการฟอกเงินและอาชญากรรมทางการเงินอื่น ๆ”